05

（巴林对话论坛）

（穆斯林长老委员会）

（大公祈祷聚会）

大家好！这里是《壹明头条》。

昨天（11月4日）是教宗方济各访问巴林的第二日。当天，他的行程主要包括三场公开活动——巴林对话论坛的闭幕式、穆斯林长老委员会会议和基督信仰大公祈祷聚会，以及两个私人会晤——与伊斯兰教最高领袖之一阿兹哈尔大伊玛目塔伊布的会晤，与东正教普世牧首巴尔多禄茂一世的会晤。

本台综合报道，11月4日上午10点，教宗方济各出席了在萨基尔皇宫艾尔・菲达广场举行的巴林对话论坛闭幕式，并在会议上发表讲话。

在该次讲话中，教宗指出，人类生活在一个前所未有的彼此相连的时代，然而各民族、各国家间却充满了分裂与冲突。面对这种情况，宗教领袖应该为团结作出榜样，选择相遇而非对抗；宗教领袖有祈祷的特殊本分，并有责任鼓励和帮助人类大家庭，在支离破碎的时代互相依存，在同一水域共同扬帆起航。

教宗提出了应对当今分裂之挑战的三点建议：祈祷、教育和行动。

祈祷有关人心，是自根源治愈冲突的良药。教宗强调，外在的一切冲突都生自人心，而祈祷，则有助于净化自私、封闭、自以为是、虚假及不公正。祈祷让人向至高者敞开心扉，获得内在的平安，而平安则催促人分享并为和平作见证。

教育有关思想，是和平发展的朋友。教宗引用《巴林王国宣言》表示，无知是和平的敌人。缺乏教育的地方，极端主义就增加，原教旨主义就生根萌芽。教育帮助人们不以简单的方式，对立的方式看待问题，反而教会人聆听其他个体的历史和文化。

行动有关力量，教宗指出，仅仅宣称宗教是和平的是不够的；我们需要谴责滥用天主名号的暴力肇事者；与不容忍和极端主义保持距离还不够，我们需要与它们做抗争。

讲话最后，教宗邀请在场的所有人为穷人、未出生的胎儿、年长者、移民等最弱势的群体发声，并借此举将天主的祝福带给这个世界。同时，他祈祷每个人都能将自己的心灵、思想与力量整合在一起，好能使自己对天主的敬拜与对邻人的爱相匹配。

在巴林对话论坛结束之后，下午4点30分，教宗在萨基尔皇宫清真寺与穆斯林长老委员会成员会晤，并发表讲话。

在讲话中，教宗首先强调，必须走出以和平之泉源——天主的名义而造成的偏见和误解。因为天主从不引人走向战争，从不煽动仇恨，从不赞成暴力。

其次，教宗指出，各宗教领导人都蒙召在分裂的世界中，团结各自的信徒。他说：“面对愈加受伤、四分五裂的人类，各大宗教信仰应当如同心脏一般维系着身体的肢体，如同灵魂一般为更崇高的盼望带来希望和生命。”

同时，教宗表示，同为亚巴郎的子孙，我们不能只关心那“属于我们的羊群”；相反，我们应该以更共融的眼光来关心整个人类大团体，为所有人发声。

讲话最后，教宗语重心长地呼吁在场众人，不仅在会议之中彼此聆听，更能在会议之后继续互相扶持，并肩偕行，这样我们必获至高者的祝福。

在与穆斯林长老委员会成员会面之前，教宗先会见了穆斯林最高领袖之一——阿兹哈尔大伊玛目塔伊布，这是两位宗教领袖之间的第6次会晤。教宗感谢他在巴林对话论坛期间为“和平与交谈发声”，并赞赏他呼吁“在伊斯兰教内部展开认真对话、拉近彼此关系”的勇气。

而教宗第二天的最后一项活动，就是与东正教普世牧首巴尔多禄茂一世，以及基督信仰宗教的其他领袖一起在阿拉伯圣母主教座堂为和平举行大公祈祷聚会。

在大公祈祷聚会的讲话中，教宗强调了“在多元中的合一”以及“生命的见证”两个方面。

教宗表示，基督徒之间的分裂正伤害着“吾主的神圣身体”；然而，那联合我们的圣神的力量永远比我们的分裂更强大。同时，教宗再次重申，合一并不意味着统一，相反，合一意味着拥抱多元和不同。基督信仰各教派走向合一的途径，正是“在多元中的团结”。

另一个教宗强调的主题是“生命的见证”。圣神降临到最早期的基督徒身上时，催促他们到世界各处为福音见证；而见证的表达，在行动中远比在言语中更有效力。此外，教宗提醒众人，基督信仰不是一项“属于个人的特权”，而是一件“需要分享的礼物”。

讲话最后，教宗邀请各基督信仰教派的领袖们，将大家共同的旅程交托在圣神手中；并为一个“开辟新视野、加快合一与和平之旅的新五旬节的来到而祈祷”。

教宗访问第三天——11月5日的活动主要包括：在巴林国家体育场举行弥撒圣祭，以及在圣心学校会见青年们。